#parse("/0080/e/0080ep_includecss_1301.vm")
网易首页 > 网易江苏 > 正文

实用贴:高考一本、二本的英语怎么说?

0
分享至

(原标题:实用贴:高考一本、二本的英语怎么说?)

一年一度的高考已经结束,

这两天,各省开始陆续公布高考成绩,

考生们也开始面临一项重要的选择:

填报高考志愿!

表妹最近就经常打电话咨询我,

正巧被我的外国朋友听到也想了解一下……

你知道填报志愿的相关英语表达怎么说吗?

来一起学习吧!

Step1: 搞清楚undergraduate和specialty!

实用贴:高考一本、二本的英语怎么说?

不管你承不承认,大学经历会给不同的人贴上不同的标签,而这第一个区分就是你的学校类型。本科还是专科都会构成你的学历背景。他们有什么区别,英文分别怎么说呢?

本科:undergraduate /?nd?'gr?dj??t/ 指的就是大学本科,本科生,以培养全方位人才为主,毕业后颁发学士学位证书。

专科:specialty /'spe?(?)lt?/ 即大专,专科生,以培养技术型人才为主,毕业后没有学位证。

Step2: 一本还是二本?First batch or second batch?

实用贴:高考一本、二本的英语怎么说?

收到录取通知书时,家长都会互相问,你家孩子考了一本还是二本?重本还是普本啊?

从分数上我们可以对哪个层级更好做个基本判断:重本>普本,一本>二本。但究竟好在哪里?要怎么向外国朋友解释呢?

一本:是指“在高考录取招生期间于本科层次第一批次招生的学校”the first batch of universities for students to apply for. 一本其实对应的是第一批次,如果你到了一本的分数线,就进入了第一批次招生学校的选择范围。

二本:是指“在高考录取招生期间于本科层次第二批次招生的学校”the second batch of universities for students to apply for. 与一本相对应,二本就是在一本学校挑选后开始挑选考生的学校。

与之对应,重本(key university)一般是一本学校中的名校,如985、211院校(Project 211 university、Project 985 university),普本就是普通的院校,直接用university表示即可。

Step3: 选学校还是选专业?School or major?

实用贴:高考一本、二本的英语怎么说?

在报考志愿时,只有幸运的少数人可以既选到心仪的学校,又拿下喜欢的专业。很多人会陷入到选学校还是专业的纠结中。有一些热门专业的录取分数线(enrollment cut-off point)非常高,但相应的就业也更好一些。而好的学校也具有不可替代的优势,同时你可能会有机会在大一大二时通过努力调到其他的专业。

高考虽然重要,但也不能决定一切。很多没有高学历而成功的人,会通过之后练就更多的技能来让自己变强大。而英语则是一项过硬的技能,如果你掌握它,你将在职场上获得更多的机会。

你准备好更强大了吗?

关于英孚教育

英孚教育成立于1965年,是一家全球教育培训公司,以“教育,让世界无界”为企业使命。英孚教育专注于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目,在全球各地有诸多中心和办事处,并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育致力于长足扎根中国市场,曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来,英孚已经支持服务六届奥运会,包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制,在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。(转自:EF英孚教育口袋英语)

凡本网注明“来源:XXX(非网易南通)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

相关推荐
热点推荐
成都市民的国庆节估计要泡汤了,大家不要以身犯险,减少传播风险

成都市民的国庆节估计要泡汤了,大家不要以身犯险,减少传播风险

木木情感世界
2022-09-25 09:31:55
北约正式参战!一支“蓝色力量”空降乌克兰,55架俄战机被击毁

北约正式参战!一支“蓝色力量”空降乌克兰,55架俄战机被击毁

海峡军志
2022-09-24 16:22:44
俄罗斯代表在联合国发出警告, “暗示”可能攻击“星链”卫星

俄罗斯代表在联合国发出警告, “暗示”可能攻击“星链”卫星

环球网资讯
2022-09-21 06:51:18
回顾:北京女子穿着清凉,街头边走边打电话,网友:她经历了什么

回顾:北京女子穿着清凉,街头边走边打电话,网友:她经历了什么

湾仔天哥
2022-09-25 00:52:42
曝王一博綦美合仍未分手,疑似9月一起做核酸,绯闻已传五年

曝王一博綦美合仍未分手,疑似9月一起做核酸,绯闻已传五年

萌神木木
2022-09-24 22:02:28
男子不配合执法被采取强制措施时摔倒,四肢抽搐,疑似暴力执法

男子不配合执法被采取强制措施时摔倒,四肢抽搐,疑似暴力执法

海盗长
2022-09-24 17:39:07
20场21球!哈兰德炸裂表演:52年欧洲第一人,FIFA第36爆冷遭逆转

20场21球!哈兰德炸裂表演:52年欧洲第一人,FIFA第36爆冷遭逆转

侃球熊弟
2022-09-25 06:36:47
唐山被打女孩出院接受采访,主犯被判24年!更令人担心的事发生了……

唐山被打女孩出院接受采访,主犯被判24年!更令人担心的事发生了……

苗家少女
2022-09-24 20:04:17
丈夫欲望太强,妻子给其介绍矮胖黑丑女同事,丈夫:关了灯都一样

丈夫欲望太强,妻子给其介绍矮胖黑丑女同事,丈夫:关了灯都一样

书生一介
2022-09-24 17:24:20
暴跌1300点,人民币不是太弱,而是其他货币太菜

暴跌1300点,人民币不是太弱,而是其他货币太菜

一介清衣
2022-09-25 02:52:58
噩梦!崩盘暴跌!

噩梦!崩盘暴跌!

温州商报
2022-09-24 21:05:05
巴基斯坦总理呼吁全球提供紧急支援,帮助该国应对气候灾害挑战

巴基斯坦总理呼吁全球提供紧急支援,帮助该国应对气候灾害挑战

界面新闻
2022-09-24 10:18:11
英女王和家人团聚,墓地将对外开放;专家称“莉莉贝特”死于心碎

英女王和家人团聚,墓地将对外开放;专家称“莉莉贝特”死于心碎

译言
2022-09-25 06:26:53
男子痴迷岛国色情片,喜欢往妻子嘴里吐口水,每次付费补偿200元

男子痴迷岛国色情片,喜欢往妻子嘴里吐口水,每次付费补偿200元

培大看众生
2022-09-24 22:49:06
真藏不住了,乌克兰连删两次照片,最终还是在德媒镜头中露出原形

真藏不住了,乌克兰连删两次照片,最终还是在德媒镜头中露出原形

王西西
2022-09-24 15:42:19
香港出境航班浏览人次一夜激增120倍,目的地首选新加坡

香港出境航班浏览人次一夜激增120倍,目的地首选新加坡

新加坡眼
2022-09-24 17:20:26
王毅在美演讲全文!

王毅在美演讲全文!

直新闻
2022-09-24 20:29:22
热搜第一!全国仅有5株5000岁古树,均在这一省!网友:见证了中华文明

热搜第一!全国仅有5株5000岁古树,均在这一省!网友:见证了中华文明

每日经济新闻
2022-09-24 18:52:14
外媒:“中国人驾驶汽车来了”

外媒:“中国人驾驶汽车来了”

环球时报新闻
2022-09-22 13:54:18
老师以为学生画的二哈画像乱涂鸦,结果见到真狗后,瞬间笑喷!

老师以为学生画的二哈画像乱涂鸦,结果见到真狗后,瞬间笑喷!

爱宠物
2022-09-23 21:54:39
2022-09-25 10:30:44

头条要闻

牛弹琴:印度为加入常任理事国多方拉票 中国表态

头条要闻

牛弹琴:印度为加入常任理事国多方拉票 中国表态

财经要闻

体育要闻

调查乌度卡: 只是出轨?为何全联盟炸锅?

娱乐要闻

章泽天怀二胎?挺大肚和刘强东逛街

科技要闻

大涨!iPhone 14发售一周天猫销售数据曝光

汽车要闻

小鹏G9购买指南 蔚小理该如何选择

态度原创

本地
健康
时尚
公开课
军事航空

本地新闻

《俄罗斯方块》被要求“改名”?差点信了!

被海蜇蛰伤,千万别做这个动作

狗仔爆料一线女星恋情 谁能想到是她?

公开课

医院一天收入6000万,医生算账:亏钱

军事要闻

中国航母入列10周年

进入关怀模式