今天（1月16日），由苏州教育国际交流协会组织的“In 苏州”江南文化外教教研活动走进苏州市桃坞中心小学、盛风苏扇文化艺术馆，20余名在苏外籍教师在体验中邂逅中国传统文化。
多彩苏式文化让他们爱上这座城
“我恭喜你发财，我恭喜你精彩……”一大早，桃坞中心小学的体验教室传出了这首耳熟能详的新年曲目，桌上摆满了春联纸、各色颜料、木版年画，暖意融融。
桃花坞木刻年画是桃坞学子的“拿手好戏”，体验环节，在学生的示范下，外教们也拿起棕擦，亲身感受木刻年画的印刷过程。上色完成，印制的秦琼、敬德两位门神栩栩如生，大家纷纷惊叹于年画的精美，也激起了更进一步了解苏州春节文化的兴趣。
“在我们印度也有类似的版画，是使用机器制作的木版，但苏州的木版是纯手工刻制的，非常精细，不可思议。”来自苏州北美国际高级中学的外教巴诺是一名艺术设计老师，这次体验让他对艺术又有了新的启发。外教们还尝试了写“福”字和剪纸，跟着笔墨的游走，一起品中国年味。
在苏扇文化艺术馆，外教们了解了折扇、檀香扇、宫扇三大类苏扇的制作工艺，并在讲解员的指导下体验了一把折扇制作。“才貌双全”“平安喜乐”“山水花鸟”……外教们学着把祝福或写或画在扇面上。
“苏州是个很美丽的城市，这里交通很方便，生活很安静，有丰富的历史文化。”苏州外国语学校的西班牙外教白凤来到苏州三个月了，在与苏式文化的亲密接触中，她已经爱上了这座既传统又现代的城市。
在交流中加深联结，把“江南”带回家
记者了解到，“In苏州”江南文化外教教研活动启动于去年4月，包含6期体验与教学沙龙活动，涵盖茶文化、桑蚕文化、苏式园林文化、姑苏美食文化、传统节日文化、非遗文化等主题，旨在让在苏外籍教师了解江南文化底蕴，加深与江南文化的联结，进而成为江南文化的传播者，向世界推广江南文化。今天，活动画上了完美的句号。
在一次次体验交流中，在苏外籍教师们不仅体验了江南文化，更将其融入了自己的思考与教学实践。“‘家’文化在中国的各种节日中尤为突出，其实在各国都是这样，过节时我们也都会和家人一起庆祝，这是我们在文化上的联结。”研讨中，有外教分享道，交流使他们在各种文化中找到了共通点，对他们未来的跨文化教学也助益良多。也有教师表示，已将在苏州学习到的扎染技艺运用到课堂中，很受孩子们欢迎。
作为江南文化的“铁粉”，来自江苏省苏州第十中学的外教麦克参加了全程6期活动，从第一期的采茶炒茶到最后一期的苏扇制作，每一次体验都为他打开了了解中国、了解苏州的新角度。“我计划在中国呆十年，苏州是我在中国最喜爱的城市之一，这里兼具传统韵味与现代魅力，以后也希望将在这里看到的、收获的带回去与家人朋友们分享。”麦克说。
本文来源：苏州日报
责任编辑：
胡海涛_SZ030
