选择苏州作为第二故乡 老外的“动情”“抒情”与“爱情”

近日，国际古迹遗址理事会历史村镇科学委员会主席克劳斯·皮特·艾希特来到苏州同源幼儿园为即将毕业的小朋友们分发了世界遗产绘本，这是他第二次来到苏州。“上一次是20年前，这次的感受非常不同，这里的城市面貌在保持着传统风貌的同时发生了巨大的变化，我感到非常惊喜。”克劳斯·皮特·艾希特告诉记者，他前两天在苏州发表了关于遗产可持续发展的主旨演讲，他认为苏州在遗产保护发展方面的成果和经验非常值得分享给全世界。

文化之城，魅力苏州，这座有着2500多年建城史的历史文化名城，吸引着古今无数才子佳人为之流连，不远万里选择了苏州作为第二故乡的“老外”们则有着更加深刻的感受，究竟是什么让他们如此钟情这座江南之城？

英国歌剧高手迷昆曲学会“工尺谱”

日前，苏州市职业大学的毕业典礼上，英国女歌唱家菲比·海恩斯穿戴上昆曲演出的全套行头，和其昆曲老师、苏州市职业大学副教授、苏州昆剧传习所常务副所长冷桂军共同演绎了《牡丹亭·寻梦》【忒忒令】，深深打动了在场所有人的心。

菲比穿戴上昆曲演出的全套行头上台表演。

菲比是一位屡获殊荣的英国女中音歌唱家，《纽约时报》称她“非凡”，《伦敦晚旗报》称她“如银一般”，《洛杉矶时报》称她“令人印象深刻”。出于对中国文化的热爱，菲比2019年起通过网络自学中文，并陆续参与了多场中英文化交流活动。2022年，借助担任联合国中文日青年文化使者的机缘，菲比与冷桂军结缘，在线上向其学习昆曲。“与我学了20年的声乐演唱完全不一样，昆曲有着更多的讲究，要根据发音吐字巧妙优雅地换气，身段台步、举手投足都各有涵义。” 菲比说，无论是换气方式、发声方式和位置、表演方式，昆曲和歌剧都大为不同。

为了掌握昆曲的精髓，菲比来到线下当面请教。今年6月16日她来到苏州，跟着冷桂军再次学习。不仅学会了《牡丹亭·寻梦》【忒忒令】，还学会了使用中国传统记谱法“工尺谱”，并正在学习《孽海记·思凡》【诵子】《西厢记·佳期》【临镜序】两折戏。“昆曲实在是太博大精深了，穷尽我一辈子的时间都学不完这门艺术。”菲比说。

英国歌剧高手寻梦昆曲，勾画出了一幅海外人士情迷苏州文化的图景。去年11月29日，包括苏州洞庭山碧螺春制作技艺在内的“中国传统制茶技艺及其相关习俗”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，苏州的人类非物质文化遗产代表作数量从6项升级为7项。现如今，除去7项人类非遗外，苏州还有国家级非遗项目33个、传承人50名；省级非遗项目124个、传承人143名；市级非遗项目172个、传承人464名，在全国城市中名列前茅。

委内瑞拉圆号手沧浪亭里奏响《欢乐颂》

“来中国之前，我原先在委内瑞拉的西蒙·玻利瓦尔管弦乐团演奏了大约7年，后来在秘鲁进行教学和演奏，待了3年，那会还是想进交响乐团继续演奏。当时有个朋友在苏州交响乐团工作，加上我一直对中国非常好奇，便也来了苏州。”来自委内瑞拉的埃德加·温贝托·普尔加·吉兰告诉记者，他在2018年11月如愿加入了苏州交响乐团成为一名圆号手，“这里的城市面貌和我以前去的地方大不相同，而且这5年来，苏州的多元、多彩、多姿的文化生活越来越让我惊讶于这座城市丰盈的内心世界。”

对于中国传统文化充满好奇的埃德加，平时积极参与乐团的走进园林、古城的活动。2021年，他曾在沧浪亭演奏过《欢乐颂》，对他来说，这是一次非常特别的体验。他说：“之前听说沧浪亭是苏州最古老的园林，我就想深入了解一下。当园林遇见交响，真的为大家打开了一扇沟通过去和现在的大门，让像我一样的‘老外’更多地了解苏州文化。”

为了更深入地了解苏州，埃德加开始了他的中文学习计划，如今他已经可以流畅地用中文交流。一到休息时间，他就会和朋友们骑行至城市的各个角落，体验并享受苏式的生活乐趣。

埃德加（前）通过骑行享受苏式的生活乐趣。

路过悠悠小巷，街坊里传来悠扬的评弹唱词；走过摩登街区，年轻人在话剧海报前驻足谈论。苏州人不断“上新”的精神文化生活，日益成为海内外人士爱上苏州的理由。将江南文化底蕴与现代都市有机融合，让传统文化“活”起来、“火”起来，为“最江南”再说新故事，苏州正将生活和艺术高度融合，让苏州的魅力传播至更大的舞台，走向更广阔的天地。

美国教师情归苏城当文化使者

来自美国的杰夫·阿克塞尔罗德对苏州的世界文化遗产和传统文化有着更深切的体会和感受，自2017年因一次偶然的机会来苏州旅游后，这座城市便在他的心里种下了一颗种子。“2018年我终于申请到来苏州的工作机会，我非常高兴，我觉得能够在这样一个非常美丽的地方工作是一件很幸福的事情。”杰夫告诉记者，如今他是张家港梁丰高中国际部的一名外教，还起了个中文名李远航。在苏州5年多，这里已经成为他的第二故乡。“2020年我把我在美国的房子卖了，在苏州买了房，还在这边与中国女孩结了婚，上周我的儿子刚刚出生。”他有些兴奋地告诉记者。

杰夫对苏州的传统文化和建筑都充满了兴趣。

杰夫对苏州的传统文化和建筑都充满了极大的兴趣，这几年，他从“走遍苏州”的参与者成为一名组织者，逐渐成为一名文化使者。“2018年，我加入了‘走遍苏州’这个组织，一开始只是想在业余时间多了解这个城市，第一次参加活动我们就去了文庙、图书馆、北寺塔等地，当时我就被苏州的建筑和文化深深打动。”渐渐地，杰夫开始非常积极地参加活动，学习并了解传统文化。如今，他也参与策划“走遍苏州”相关活动，并撰写文章向世界进行推广。“‘走遍苏州’，让我更加热爱这座城市，也希望我的家人们能都来这里感受一下。”

探班后台，听大雅昆曲，化身“舞美”，编制戏剧故事……越来越多的“老外”参与到苏州的文化消费新趋势、新玩法、新体验中。近年来，苏州全力打造浒墅关古镇、宝带桥—澹台湖国家文化公园、吴江运河文旅项目等一批重点文旅地标；建设十大夜经济集聚区，打造“江南文化·园林夜游”项目，周庄古镇、金鸡湖景区入选首批国家级夜间文旅消费集聚区；建成首批国家文化和旅游消费示范城市，“四季苏州，最是江南”等多个文旅融合品牌逐一上线，非遗展览、考古体验、园林研学等文旅融合产品频频“上新”……不断激发着这座城市的文化消费活力、满足着多元化的消费需求，实现了文化消费与多元化需求的双向奔赴。

海纳百川、兼收并蓄、开放包容是苏州城市精神的重要内涵，在快速现代化、国际化的进程中，苏州既守好了城市的传统文化和历史文脉，更是以擦亮江南文化品牌为抓手书写了这座“东方水城”的新担当新作为，从运河光影到潮流江南，苏州正在打造新时代的精神家园。