8月8日下午,南京财经大学外国语学院“西语入吴,筑文化之梁——五叶草计划”实践团队的胡锦丽和她的小伙伴们第五次化身小老师来到了苏州市姑苏区平江街道梅巷社区,教辖区内的孩子们用英语讲述重阳节的相关传统文化知识。团队首先用英文讲述重阳节的习俗,通过英文绘本式地学习、播放双语动画等多种多样的方式授课,为小朋友们提供了一个欣赏中华传统文化和学习英语的机会。在课程中,团队还带领孩子们一起制作手工、进行角色扮演、情境对话练习,以此来帮助孩子们更好地对照重阳节习俗的中英表达。在小老师们的鼓励下,孩子们纷纷积极参与,勇敢地开口用英语讲述自己是对重阳节的认知。
“五叶草计划”团队致力于将英语与中国传统节日习俗结合,用外语讲好中国故事,促进跨文化交流、传承中华文化。他们带来的课程将春节、端午节、中秋节和重阳节等中国传统节日作为切入点,教授孩子们节日相关的英语。以中国传统节日为主题不仅能培养孩子们的历史观念,而且能增强对我国优秀文化传统结晶的了解,帮助孩子们树立历史自信、文化自信。
胡锦丽同学是梅巷社区居民,当她得知社区要开展暑托班,就主动来社区报名做志愿者。胡锦丽表示,“中国传统节日习俗是中华文化的重要组成部分,而英语作为国际通用语言,通过将英语与这些传统节日习俗结合,可以帮助传承和弘扬中华文化、增强文化自信。”