江苏
“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”
近日在巴黎落下帷幕
其间
经典剧目演出、学术研讨、专题展览
让巴黎的观众
经历了一种前所未见的奇妙观感
中华传统文化不断与世界交融
昆曲的“朋友圈”正不断扩大
七次谢幕，掌声不绝
“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”
《牡丹亭》惊艳巴黎
1986年9月，江苏省昆剧院著名昆曲表演艺术家、一代宗师张继青率团携《牡丹亭》应邀赴巴黎在摩加多尔剧院演出，引起轰动，推动了昆曲艺术在法国的传播推广。37年后，还是9月，由江苏省演艺集团昆剧院演出的南昆版《牡丹亭》再度于巴黎上演。9月14、15日晚的蕾博拉戏剧院座无虚席，2个多小时的精湛演出难以落幕，大幕在一浪一浪经久不息的掌声中一再拉开，主演孔爱萍、施夏明足足谢幕七次！
杜丽娘扮演者，著名昆剧旦角表演艺术家、梅花奖获得者孔爱萍难抑激动之情。“37年前，我跟随张继青老师来巴黎演出同一版《牡丹亭》，那时候我演花神；37年后，当我以杜丽娘主演的身份再来巴黎，这种传承和回忆，让我激动，似乎有一股特别强大的力量，贯穿整个演出。今天在场的虽然不是原来的观众，却还是当年的气氛。”
梅花奖得主、江苏省演艺集团昆剧院院长施夏明是国内演出的“人气明星”，热烈场面也让他连称激动：“法国观众反响非常热烈，大幕拉上又拉开，我真的非常激动，这说明美没有国界！我热爱的昆曲，能打动全世界的观众，我非常骄傲和自豪！”
昆山姑娘沈欣宇正在巴黎读研究生。“我在南京师范大学读本科的时候做过论文，研究江苏省昆剧院兰苑剧场英语字幕，这一次看到有法语字幕，感觉是很大的突破。我的外国同学，还有不少人对中国文化的认知停留在‘李小龙’层面，所以应该多多推广我们的优秀文化。”
学术研讨、互动交流
在精彩活动中
“遇·鉴”东方传统文化之美
演出之外，“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”中还有多场精彩的文化交流活动在巴黎举行。当地时间15日上午，“我们时代的昆曲：跨文化对话与文明互鉴”国际学术研讨会在巴黎中国文化中心举行。
15日下午，昆曲经典折子戏专场演出在法国诺欧商学院举行。国家一级演员、昆曲表演艺术家钱振荣，青年昆曲名家赵于涛、蔡晨成、朱贤哲、唐沁与优秀青年演员吕廷安为诺欧商学院孔子学院的百余名师生们演绎了《宝剑记·夜奔》《虎囊弹·山门》《牡丹亭·游园惊梦》的精彩选段，青年昆曲名家徐思佳担任主持，以演出+导赏的形式向在场师生介绍了昆曲的身段、行当及乐器等相关知识，并与在场师生进行了热烈而有趣的互动，为关注和热爱中国昆曲艺术的外国友人与华人华侨带来一场难得的交互式戏曲演出沙龙。
“情不知所起，一往而深：
中国昆曲文化专题展”
浪漫诠释昆曲文化
整个展览分布在两层楼
分为四个部分
一路看下来
仿佛是“昆曲”这位温婉江南女子
从六百年历史长河中走来
展览第一部分带着观展人重走中国戏曲和昆曲发展脉络，珍贵画面令人应接不暇——《南都繁会图》中所描绘的南京秦淮河畔昆曲舞台图像、昆曲开山之作梁辰鱼《浣纱记》刊本图像、汤显祖“临川四梦”版画图像等。
第二部分则是讲述昆曲艺术的独特魅力。这里有昆曲极富特色的霓裳羽衣、精美盔帽，琵琶、曲笛、三弦、笙、唢呐、箫等乐器实物，生旦净末丑各种角色脸谱实物，还有戏台和戏船模型图、汤显祖《牡丹亭》各种刊本图像、昆曲舞台图等。
其实，昆曲在不断发展中，早就不仅是中国瑰宝，已是全人类共享的文化遗产，第三部分正是讲述了这一历程。
在展览中，人们看到，1985年，“昆曲皇后”、江苏省昆剧院名誉院长张继青赴西德演出，次年在巴黎演出，轰动欧洲；2007年，第三届巴黎中国戏曲节举办，来自中国的戏曲艺术倾倒巴黎观众；2007年，江苏省昆剧院在瑞士演出《1699·桃花扇》；2019年，新编昆曲《浮生六记》在巴黎演出……
历次海外演出，体现昆曲的国际化和与时俱进。此次展览还特别梳理昆曲与巴黎结下的不解之缘。
展览第四部分带着观展人回到昆曲故乡，呈现昆曲在当下的多元文化。在艺术馆的东方庭院中，展区展示了一众艺术家创作作品，让人流连。
昆山当代昆剧院
受邀为大展提供了
珍藏曲谱、乐器、脸谱模型等
实物展品39件
以及包括馆藏珍贵历史图片和影像资料
昆曲五大家门二十大行当角色剧照
在内的影像资料百余件（套）
助力昆曲国际传播
保护传承好昆曲
是昆山坚定文化自信
彰显城市精神
展现城市特质的重要内容
昆山正坚定扛起“百戏之师”发源地的担当
更加注重守正创新
让昆曲 “活”在当下
贴近时代、与时俱进
源源不断迸发出新的生机和活力
本文来源：昆山发布
责任编辑：
胡海涛_SZ030
