古宅焕新+1！江南民居的当代表达

近日，丹阳码头一弄2号修缮保护工程通过竣工验收。据了解，2024年姑苏区计划修缮直管公房文控保建筑约4500平米，目前正分批次实施中。其中，红豆山庄已于8月开工，井巷预计9月下旬进场，唐纳故居目前居民正在撤屋。

链接古今 记载乡愁

古建老宅链接过去与今昔。丹阳码头作为苏州旧时的“三关六码头”之一，承载着苏州人的记忆与乡愁。当时，丹阳码头主要为商贩所用，以丹阳人居多，故名丹阳码头。

丹阳码头一弄2号是一处古宅，坐北朝南，现存一路建筑，共四进。该建筑始建于清光绪年间，已有100多年历史，20世纪80年代，该古宅曾被改为综合性养老机构（养老院）。第一进是门厅和西厢房。第二进正对大厅有砖细门楼一座，刻有“玉韫含辉”，落款时间“光绪乙己夏”。第三进楼厅及第四进附房门窗墙体为民国时期改建。由于白蚁蛀蚀以及长期的风化作用，部分木结构出现损坏等问题，该建筑于2023年12月正式启动修缮。近日，这座粉墙黛瓦、木构架简明舒朗的江南民居建筑修缮完工，“换上新装”重新亮相。

从历史的角度来看，商船早已停运，丹阳码头已完成其历史使命，但是，作为民居古建筑的记录者和传播者，它将以新面貌继续发挥历史价值和社会文化价值。

修旧如旧 塑造新空间

独特结构、榫卯工艺、砖雕门头，构成古建老宅的基因，也成为解读古城风貌的密码。姑苏区遵循修旧如旧、最小干预原则，严格按照“原材料、原工艺、原形制、原结构”的要求组织修缮保护，最大限度地保留原有构件和历史信息，使修缮后的古建筑达到安全健康的良好状态。

以吴衙场37号红豆山庄遗址为例，建于清代，坐北朝南，存两路四进，是明清传统民居研究的重要实例。后为居民居住至今，现公布为控保建筑。2014年因漏雨严重曾对该建筑屋面进行抢修，更换瓦片，重铺屋面。

苏州吴衙场37号红豆山庄遗址西路前楼厅

受自然环境的长期作用，以及后期使用过程中的各种损耗，红豆山庄局部结构存在一定隐患，亟需进行修缮。

据悉，红豆山庄已经于8月开工，遵循修旧如旧的原则，力图保留传统风貌，此外，注重实用性，以满足现代生活的需要，日后必将为古城的高质量发展打开新空间。

赓续文脉 守护古城烟火气

古建老宅蕴藏着古城的文脉，使用是最好的保护。不管是井巷，还是唐纳故居；不管过去，还是当下及未来，古建老宅是新旧交叠、时空交错的所在，安放着真实的人间烟火。

井巷9号，原为俞宅古宅，1949年后划分给居民，至今烟火不断。该建筑建于清代，坐北朝南，现存两路。西为正路，现大厅为第一进、第二进楼厅，三开间带二厢，进深六界，扁作承重。天井内有“懋应多佑”砖雕门楼。东路有前楼厅、中楼厅、后楼厅及附房。因年代久远，东路前楼厅北侧回马楼处出现屋面漏雨等问题，影响了建筑风貌和居民正常使用。

井巷9号

唐纳故居目前也是居民居住，同样遭受岁月侵蚀，后楼厅尤为突出，亟需专业的保护性修缮。该建筑位于平江历史街区胡厢使巷40号，始建于清代，坐北朝南，三路五进，2003年公布为苏州市控制保护建筑。

胡厢使巷40号唐纳故居后楼厅

一半诗意，一半烟火。古建老宅见证历史的变迁，是了解和研究古代中国江南民风民俗的实物资料，具有较高的社会效益和价值。接下来，保护区、姑苏区将继续坚持“使用是最好的保护”，推进古建老宅保护修缮和活化利用，让更多古建老宅焕发新生，助力古城保护利用和城市更新。