翯龛X正源兴在上海外滩22号联合发布 “锦冠华羽”2025春夏华服高定系列

值翯龛品牌十周年暨正源兴一百五十周年之际，两大品牌携手推出了一场名为“锦冠华羽”的华服高定发布会。这场盛大的时装秀在上海外滩22号华丽上演，旨在通过展示云锦的千年之美，向传统美学致敬，并深入挖掘和传承东方荣耀文化。

云锦：古代丝绸织造技艺的集大成者

云锦作为古代丝绸织造技艺的巅峰之作，不仅承载着东方审美和哲学的表达，更是古代皇室御用的珍品。其独特的工艺和精美的图案，使其成为中国非物质文化遗产中的瑰宝。本次“锦冠华羽”系列，通过复原及复兴世界非遗云锦工艺，将传统的缠枝纹、凤鸟纹、云纹等纹样以现代设计语言重新诠释，融入纯金纯银以及孔雀羽毛等传统材料，设计了直接定位织造的“织成成衣系列”及“高定华服系列”。这些作品不仅展现了云锦的精湛技艺，更赋予了其新的生命力，使其在现代社会中焕发出新的光彩。

中西艺术风格的完美融合

特别值得一提的是，本次大秀还与英国皇室汉密尔顿家族进行了艺术跨界合作。芭莎·汉密尔顿女士，这位为英女王伊丽莎白二世画过生前最后一幅肖像的皇室肖像艺术家，将她的静态西方时尚抽象画作通过中国东方的传统云锦工艺进行织造，转换成了可以行走的艺术。这种中西艺术风格的完美融合，不仅契合了翯龛X正源兴品牌“贯通古今、融汇中西”的设计理念，也向全世界展示了东方美的独特魅力。通过这一合作，两大品牌成功地将东方美学的独特魅力展现给世界，促进了东西方文化的交流与融合。

新中国第一代云锦守艺人王道惠先生亲临现场

此外，本次大秀还邀请到了九十一岁高龄的新中国第一代云锦守艺人王道惠先生亲临现场。王老师出生于1934年，是中国工艺美术终身成就奖获得者、国家级云锦挑花技艺大师。她师从第六代江宁织造府挑花堂传人张福永，曾主持国家科工委项目，带领团队复制了“明代万历皇帝妆花纱龙袍”，该作品荣获全国工艺美术百花奖最高奖“珍品金杯奖”。王老师是故宫博物院认可的顶级云锦文物复制专家，她的作品多被故宫博物院、中国工艺美术博物馆等收藏。她的参与不仅为本次大秀增添了浓厚的文化氛围，也为年轻一代提供了宝贵的学习机会。

正源兴：传承古老织造技艺的品牌

正源兴品牌成立于1874年，以“精诚恒和”为训，传承着古老的织造技艺，对传统美学有着极致的追求理念。正源兴品牌主理人、设计总监、第八代云锦传承人戴萌女士表示：“我们是新一代的云锦守护者，是云锦纹样图案的设计师，既是‘手艺人’，亦是‘守艺人’。我们以服装为载体，以传统文化为依托，守护着濒临失传的‘非遗工艺’。这些饱含历史科技成果的手艺，不仅是中国古代劳动人民的智慧结晶，也是中国传统文化的历史写照，更是新时代中国文化自信的密码。”

翯龛：上海时尚界的明珠

而翯龛品牌则成立于2014年，连续十载活跃在高定的舞台上，是上海时尚界的一颗明珠。在本次发布会上，上海国际时尚联合会秘书长宋波先生为翯龛品牌授予了《上海高级定制品牌》荣誉称号。同时，宋波先生也为正源兴服饰品牌主理人、设计总监及第八代云锦挑花结本传承人戴萌女士颁发了“守正创新，传承交融”荣誉称号。

推动中国时尚产业的国际化进程

本次“锦冠华羽”华服高定大秀不仅彰显了中国传统美学的艺术张力，也推动了东西方文化的交流与融合。它成功地将东方美学的独特魅力展现给世界，为推动中国时尚产业的国际化进程做出了积极贡献。通过这次合作，两大品牌不仅展示了各自的核心优势，也为未来的文化交流和产业发展奠定了坚实的基础。