安徽
元微之在去往江陵的路上，经过商州（陕西商洛），还给白居易寄过一封信和若干首诗。
其中一首，诗题为《三月二十四日，宿曾峰馆，夜对桐花，寄乐天》。
白乐天读后很感动，做了一个梦，梦见了微之。
于是白居易写了一首诗，再寄给微之。
《初与元九别后，忽梦见之，及寤，而书适至，兼寄桐花诗，怅然感怀，因以此寄》。
白居易回忆了自己和微之在长安街头偶遇、又匆匆别过的一幕；以及微之商山来信的内容、对好友来诗的珍视。
乐天诗共24韵：
永寿寺中语，新昌坊北分。
归来数行泪，悲事不悲君。
笔者注：长安街头与微之话别那天的回忆。
新昌坊（新昌里），白居易在长安的住宅所在地。
作为翰林学士，白乐天表现出了较高的觉悟，“悲事不悲君”。
对于你被外放，我并不担心；外放的真正原因，君权旁落，才是我所悲哀的。
五年之后，当白居易被贬为“江州司马”以后，他就不这样想了。
悠悠蓝田路，自去无消息。
计君食宿程，已过商山北。
笔者注：微之走后，白居易的想象。
昨夜云四散，千里同月色。
晓来梦见君，应是君相忆。
梦中握君手，问君意何如。
君言苦相忆，无人可寄书。
笔者注：白居易梦见微之，以及梦中与微之的对话。
觉来未及说，叩门声冬冬。
言是商州使，送君书一封。
枕上忽惊起，颠倒著衣裳。
开缄见手札，一纸十三行。
笔者注：梦醒果然接到微之来信。心灵有感应（白居易诗中多次出现这种情况。笔者相信不是乐天虚构）。
以下九韵，都是微之来信、来诗的内容。
上论迁谪心，下说离别肠。
心肠都未尽，不暇叙炎凉。
云作此书夜，夜宿商州东。
独对孤灯坐，阳城山馆中。
笔者注：元微之诗题中的“曾峰馆”，和白居易诗中的“阳城山馆”，同一个地方，唐朝官方的驿站（国营招待所）。
夜深作书毕，山月向西斜。
月下何所有，一树紫桐花。
桐花半落时，复道正相思。
殷勤书背后，兼寄桐花诗。
桐花诗八韵，思绪一何深。
笔者注：白居易《和答诗十首》中，另外单独还有一首《答桐花》，36韵。
以我今朝意，忆君此夜心。
一章三遍读，一句十回吟。
珍重八十字，字字化为金。
笔者注：最后六句，白居易的读后感。
白居易这首诗一共24个韵脚。
元微之对于这首24韵诗的“次韵唱和”，是微之作为“次韵狂人”的真正开始。
是一个贬官无聊生活的体现，也是一种“自我精神调剂”。
【朋友之间的书信往来，以诗的形式表现出来。
这是唐人的普遍情况，也是元白的强项。】
元微之《酬乐天书怀见寄》：
新昌北门外，与君从此分。
街衢走车马，尘土不见君。
笔者注：一样从长安街头分手写起。
君为分手归，我行行不息。
我上秦岭南，君直枢星北。
笔者注：我是远行人，你幸福地在皇帝身边上班。
直，同“值班”之“值”。
秦岭高崔嵬，商山好颜色。
月照山馆花，裁诗寄相忆。
天明作诗罢，草草随所如。
凭人寄将去，三月无报书。
笔者注：元微之在去往江陵的路上，在商州，给白居易寄了信和诗。
收到白居易的回信，是三个月以后，已经在江陵（荆州）安顿下来了。
荆州白日晚，城上鼓冬冬。
行逢贺州牧，致书三四封。
笔者注：我去参加江陵地方长官（江陵尹，相当于汉代的荆州牧）的庆祝活动，恰好收到了你的来信三四封。
此时的江陵尹是荆南节度使赵宗儒兼任的。赵宗儒很快就调回长安了。
微之参加的祝贺活动，可能就是赵宗儒的告别宴会。
微之虽然只是一个贬官，级别低；但是，微之是四年前尚书省“才识兼茂明于体用科”考试的第一名（敕头，相当于后世的状元），才名早已响彻大唐。应该有参加州牧宴会的资格和机会。
《元稹集校注》解释“行逢贺州牧”句云，“贺州牧，未详。贺州，今属广西”。可以商量。
封题乐天字，未坼已沾裳。
笔者注：坼，拆开。
坼书八九读，泪落千万行。
中有酬我诗，句句截我肠。
仍云得诗夜，梦我魂凄凉。
终言作书处，上直金銮东。
笔者注：你在给我写信的时候，还是在皇宫里值班。
诗书费一夕，万恨缄其中。
中宵宫中出，复见宫月斜。
书罢月亦落，晓灯随暗花。
笔者注：能够在皇宫里出入、行走，是一个贬官最艳羡的事情。
微之借着次韵的需要，重复了一次白居易回信、回诗的地点。
想君书罢时，南望劳所思。
况我江上立，吟君怀我诗。
怀我浩无极，江水秋正深。
清见万丈底，照我平生心。
感君求友什，因报壮士吟。
笔者注：诗经：嘤其鸣矣，求其友声。
壮士吟，一般指荆轲《易水歌》。
持谢众人口，销尽犹是金。
笔者注：众口铄金、积毁销骨，我不怕；金子，永远是金子。
这首诗的诗后，元微之本人有一段注解，非常重要：
“（乐天）本题云：‘初与微之别后，忽梦见之。及寤，而微之书至，兼览桐花之什。怅然书怀’。此后五章，并次用本韵”。
从这首诗开始，次韵，成了元微之作诗时的一种自觉的、有意识的行为。
“次韵”作为一个概念（次用本韵），也由元微之正式提出。
并且连着次韵五首。
本文来源：网易江苏
责任编辑：
张灵瑀_nanjing9
